Re: Liste typo (mode're'e...)

[Michel Bujardet <mickietype@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

<Michel.Guillou@xxxxxxxxxxxxxxxxx> écrit :

>De : Olivier RANDIER <orandier@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
>> Ben, on est comme ça : tu branches, et ça marche ! Et c'est tellement
>> sérieux les smilies (un smiley, des smilies, pour les ceusses qui causent
>> la langue de shake spear) que je vais prévoir une page dessus dans ma
>base,
>> na !
>
>Alors il faut utiliser trombine, qui me semble le meilleur succédané à un
>mot anglosaxon imprécis.
>Juste pour me faire plaisir. Et à quelques autres aussi, si j'ai bien
>compris. :-)

Non non non. Il vaudrait mieux utiliser « rigolard ». Je viens de demander
à Toubon. Lui voulait « gnafron ». J'ai proposé « guignol », il m'a répondu
que cela pouvait fâcher dans certaines sphères gouvernementales (je ne voit
vraiment pas pourquoi). Par spiritisme interposé, Pierre Dac proposait
quant à lui « pignouf », et Alphonse Alais « trogne ». Encore que, étant
donné l'aspect ponctuation du machin, pourquoi pas parler de « hoquet ».

Bon. Je vous salue tous d'un smaïlais épanoui  ;-)

MB

PS : Au fait, ça, c'est un « debré » =<:°)
Cela se reconnaît à l'entonnoir qu'un certain dessinateur de Pilote avait
attribué au papa de celui qui sévit à présent. Certains se demandent s'il
ne lui en faudrait pas un aussi.