Re: citation latine

[Vincent Henn <henn@xxxxxxxxx>]

At 13:01 23/04/1997 +0200, vous avez écrit:
>Bonjour à tous !
>
>Il me semble, dans mon inconscient typographique qu'on met les locutions
>latines en italique. Mais qu'en est-il des ctitations complètes ? (en
>l'occurence : "Homo sum et nihil humanum est alienum a me puto
>
>
d'après l'Imprimerie nationale, 

« Lorsque la citation est amenée par un deux points et qu'aucune équivoque
n'est possible, on la composera en italique sans guillemets. Dans le cas
contraire, elle sera en italique, mais entre guillemets.

La traduction éventuelle sera, elle, en romain entre parenthèses, à
l'extérieur, des guillemets si la citation est guillemetée. La traduction
sera entre guillemets si la citation ne l'est pas. »



-----------------

Vincent Henn                       < henn@xxxxxxxxx >