Re: Balises

[Isabelle Levy <106273.1424@xxxxxxxxxxxxxx>]

Jean-Pierre Lacroux ecrit:
>Qui pourrait m'expliquer pourquoi un compositeur me reclame des balises
>du genre <PC> ... </PC> et <SP> ... </SP> pour les petites capitales et
>les lettres superieures, alors qu'il se contente de la mise en forme de
>Word 6 pour tous les autres parametres typographiques (gras, ital,
>etc.) ?

Juste une piste, une proposition. 

Si ce document est en Word 6 et doit ensuite continuer son existence sur 
un autre systeme (XPress, PageMaker ou encore un systeme de 
photocomposition pas encore completement moribond) il y a de fortes 
chances qu'il transitera par une "moulinette". 
On peut supposer aussi que cette moulinette sait lire du format RTF (du 
texte balise produit par Word). 
Le souligne ou le gras, le changement de police ou le changement de corps 
sont indentifies par une balise RTF.
Les balises en RTF apres passage dans la "moulinette" citee plus haut 
peuvent etre transposees en balises XPress Tags (pour XP) ou leur 
equivalent pour PageMaker ou le systeme prehistorique de compo. 
Il se trouve que quelques subtilites typographiques (petites capitales ou 
lettres superieures) ne sont pas forcement identifiees comme on le 
souhaite en RTF pour recuperation ensuite. 

Mais a trop utiliser des moulinettes de ce genre je me suis peut-etre 
egaree sur une fausse piste. 

Y-a-t il d'autres idees??? 


isabelle levy
106273.1424@ compuserve.com

"La typographie est un metier ancien et tres simple, 
aussi simple que de jouer du violon, mais guere plus."
Maximilien Vox