Archive Liste Typographie
Message : Re: Demande d'aide - terminologie
(Philippe JALLON) - Vendredi 12 Septembre 1997		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: Demande d'aide - terminologie
Date:    Sun, 7 Sep 1997 14:59:08 +0200
From:    Philippe JALLON <panafmed@xxxxxxxxxxx>
>Bonjour,
>
>Je traduis de l'allemand vers le français un texte sur la typographie et
>la P.A.O.[?]
>La connaissance de l'allemand n'est pas impérative car beaucoup de termes
>sont >en anglais.
Il existe un dico technique fr/angl/fr :
Jean-Cleude FAUDOUAS : "Dictionnaire technique des industries graphiques,
anglais/français et français/anglais"
Editeur : La Maison du dictionnaire (se trouve dans la galerie marchande à
côté de la Coupole, à Paris, M° Vavin)
Prix : 350 F (aux dernières nouvelles)
Date : 1989
Ce dico, n'est pas, à proprement parler spécialiste de typo. Mais on y
retrouve de très nombreux termes de typo et, surtout, de disciplines
connexes (photogravure, etc.) dont ton texte teuton regorgera sans doute.

Bonne traduction !


Philippe JALLON	panafmed@xxxxxxxxxxx
Directeur de la publication / Chief Editor	Médias interAfrique
(magazine mensuel / monthly publication)
Adresse / Address
10, place du 19-Mars-1962	93100 Montreuil	FRANCE	Phone/fax : +33 1
55 86 06 06