Octothorpe

[Alain LaBonté <alb@xxxxxxxxxxxxxx>]

Jean Fontaine a demandé :
>   Par exemple, le nom « octothorpe » m'a toujours intrigué. Quelqu'un 
>en connaît-il la petite histoire?

   [Alain] :
   Aussi surprenant que cela puisse paraître, et contrairement à ce que
j'avais annoncé plus tôt aujourd'hui, le mot « octothorpe » ne figure pas
dans l'édition complète de l'Oxford English Dictionary que j'ai à la maison.

   Par ailleurs, « thorpe » est un mot d'origine teutonne (peut-être
frisienne) signifiant « village », « parcelle de terre » à la limite, et
non « poutrelle » (2e de mes erreurs)...

   Donc « orthotorpe » est une très étrange construction, car il n'y a de
huit parties que les huit arrêtes du symbole « # »... ce ne peut être une
parcelle de terrain divisée en 8, il y a 9 cases dans cette figure... à
moins que le centre ne fasse pas partie de la parcelle de terre en
question... et le nombre de coins est de 16... la relation avec un village
: huit parcelles de terrain autour d'une place centrale... huit parties
ouvertes reliées par un carré fermé.

   Il n'en demeure pas moins que le mot provient bel et bien d'une
recommandation de l'UIT/T, celle que j'avais citée. Je n'ai pas d'autre
référence.

Alain LaBonté
Québec