Re: FRF ou FFR ?

[Philippe JALLON <panafmed@xxxxxxxxxxx>]

Jacques André hésite entre FFR et FRF. Alain LaBonté (je crois), lui,
propose l'abréviation F.

Bien qu'énorme, je ne suis pas spécialiste des normes. Aussi ne me
prononcerai-je pas à ce sujet.

Le code bancaire du franc français est bien FRF. L'abréviation du franc est
bien F.

Il existe toutefois une « troisième voie » qui vise, hors considérations
bancaires, à différencier les devises exprimées en francs. Histoire de ne
pas confondre les francs français avec leurs homologues belges, suisses,
burundais, comoriens ou malgaches.

Dans ce cas, on écrit couramment FF (France), FS (Suisse), FB (Belgique ;
il me semble que c'est la même chose pour le Burundi, mais je n'en suis pas
sûr). autant que je me souvienne, les Malgaches écrivent plutôt FMG (à
vérifier). Quant au franc comorien, je n'en connais pas l'abréviation «
comparative » usuelle.


Philippe JALLON	panafmed@xxxxxxxxxxx
Médias interAfrique a organisé le prix « Médiawebs 98 »
Premier prix : groupe Wal Fadjri (Sénégal) http://www1.telecomplus.sn/walf/
Prix spécial du jury : MISA (Namibie) http://www.misanet.org/