Re: Qu'est-ce qu'on attend ?

[Alain LaBonté <alb@xxxxxxxxxxxxxx>]

A 03:34 98-06-18 +0100, Bernard Chombart a écrit :
>Aux amis co-listiers de France_Langue.
>
>Je me demande ce qu'on attend pour annoncer la nouvelle
>à France_Langue. Pierre Oudart l'a annoncée à Notial
>(un organisme de normalisation canadien, si je ne m'abuse)
>dès le 3 juin, mais pas à nous !
>
>Voici donc, alors, un texte officiel :
>
>« République Française
> » Le Ministre de la culture et de la communication
> » nomme par arrêté de ce jour
> » Monsieur Alain LA BONTE [sic]
> » Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres
> » Fait à Paris le 6 mars 1998
> » [signature]
> » Catherine Trautmann
> » Ministre de la culture et de la communication
> » Porte-parole du Gouvernement  »
>
>Il serait intéressant que quelqu'un du Ministère de la
>Culture, qui soutient et anastasie cette liste, se charge 
>de faire en sorte que soit réparé l'affront qui, bien que sans 
>doute involontaire, n'en est toutefois que plus flagrant dès lors 
>que l'on considère d'où il émane.  
>Le nom de l'impétrant est « Alain LA BONTÉ », avec un accent 
>aigu, et chacun de ses amis sait qu'il y tient beaucoup.
>Je me permets d'ajouter « surtout en cette occasion ! ».
>
>CC : Liste « Typographie » et quelques amis.
>
>Please, Melinda, would you be so kind to forecast it to SHARE,
>GUIDE, and IUGC ? Thanks.
>
>Bernard_Chombart@xxxxxxx
>Cormelles le Royal, Calvados, France

   [Alain] :
   Même si je n'aime pas l'absence d'accent (et surtout pas en la
circonstance, bien sûr), je crois que je préfère me faire petit et ne pas
mener ce combat à cet endroit. Ceux qui ont fait l'erreur (ce ne sont pas
eux qui ont pris la décision de fond) sont la victime d'une bêtise
collective. Mai je ne crois pas qu'il faille jeter le bébé avec l'eau du
bain. Le ministère de la Culture en tant qu'entité mérite des remerciements
de ma part, et rien d'autre.

   Merci quand même de l'intention, Bernard.

   Par ailleurs, le NoTIAL n'est pas un organisme de normalisation
canadien, mais un projet France-Québec sur la normalisation des t.i. dans
leurs aspects linguistiques. 

Alain LaBonté
Dublin