Archive Liste Typographie
Message : Espaces fines Inter-mots etc.

(Jacques Andre) - Jeudi 03 Septembre 1998
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Espaces fines Inter-mots etc.
Date:    Thu, 03 Sep 1998 15:55:05 +0200
From:    Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>

Boujour à tous, et merci à Jacques pour vous avoir fait parvenir ce
message.

******concernant: Espaces fines, Inter-mots etc.******

Je crois tout d'abord qu'il n'y a pas une manières mais plusieurs façons
d'utiliser les blancs avant certaines ponctuations doubles (voir les
ouvrages anciens...)

Depuis longtemps, les manuels Français de compo des signes de
ponctuations
proposent d'utiliser un 1/4 de cadratin avant certains de ces signes...

Et aujourd'hui, depuis les ordinateurs, les nouveaux manuels répétent
bêtement cette règle sans la comprendre.

Si à l'époque du plomb, on propsait l'emploi du 1/4 avant les signes de
ponct double, c'est que l'inter-mot était majoritairement de 1/3! La
valeur
des blancs était le travail des compositeurs.

Avec les ordinateurs, l'inter-mot est conçu par le créateur de
caractères,
qui contrôle d'une façon plus précise la couleur d'un texte de base (en
fer
à gauche...) composé dans sa création. Avec certains logiciels style
Xpress,
on croit pouvoir manipuler ces blancs et les maîtriser????? Le résultat
est
que le blanc avant (les :) ou après (les <<) de certains signes de
ponctuations se retrouvent plus grands que l'inter-mot! qui lui, varie
(dans
certains cas) en fonction des C&J.

Il est bien entendu dommage, que Xpress contraint la définition de ce
blanc
variable pour tout un document mettant dans le même panier caractères à
petit oeil (Centaur qui a un inter-mot assez réduit) et caractères à
gros oeil
(Helvetica qui a un inter-mot assez grand)...

La composition typographique reste un "art", tout doit s'apprecier à
l'oeil. 
Avant, après certains signes de ponct. l'idéal est donc d'utilisé une
"fine"
contrôlée: pour être clair, la valeur de cette fine doit être
OPTIQUEMENT
inférieure à l'inter-mot utilisé (différente suivant les caractères...)

Pour résoudre en partie ces défauts, j'ai "kerné" en valeures négative
le
glyph "inter-mot" et le glyph "deux-points" par exemple (Pour la série
des
Le Monde 1997).

Au journal Le Monde ils utilisent les versions de fonte Le Monde 1994,
et
emploient des vrais 1/4 avant les deux-points!!!!!!!!!! :-(


  Salutations, Jean-Francois Porchez.
  .:. .:. .:. .:. .:.
  http://www.porcheztypo.com