Archive Liste Typographie
Message : FAQ-Cap aux titres en anglais

(JD Rondinet) - Samedi 17 Octobre 1998
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    FAQ-Cap aux titres en anglais
Date:    Sat, 17 Oct 1998 12:40:42 -0400
From:    JD Rondinet <100412.3664@xxxxxxxxxxxxxx>

-->> [Th. Bouche] ... une occasion de fusiller les caps des titres
anglo-saxons

      Pour retarder ce carnage, voici la règle de capitalisation des titres
(titres d'oeuvres mais aussi titres et intertitres de textes) qu'on
utilisait à l'« International Herald Tribune » ; c'est facile à respecter
(et fusille-t-on ce qu'on respecte ?), plus qu'en français en tout cas :

      - cap à tous les mots sauf a, an, and, as, at, by, for, in, of, on,
the, to
      - sauf si ces 12 mots sont en début de ligne qui double ou sont des
suffixes de verbe.

                      Amitiés, Jean-Denis