mouton et noix

["Jef Tombeur" <jtombeur@xxxxxxxxxxxxxx>]

Em : A value equal to the current point size. In printing shops called
a 'mutton' to distinguish it from the en.

En : One half the em. In printing shops called a 'nut' to distinguish
it from the em.

Je suppose que la question a déjà été posée sur cette liste, et qu'il
y a déjà été répondu. Mille excuses.
Mais comme je n'ai pas trouvé la réponse sur
http://www.irisa.fr/faqtypo/lex.html
j'y reviens. Comment traduire mutton et nut dans ce contexte ?
Merci,