Re: Pivot

[Jean-Pierre Lacroux <lacroux@xxxxxxxxx>]

Jacques Andre écrit:
> Mes trois fautes sont :
> -1) j'aurais écrit « À minuit, » ;
> -2) je n'aurais pas mis de virgule avant « et » (ou alors j'aurais écrit
> « et ils » ;
> -3) j'aurais mis des guillemets français et non des doubles quotes ;
> mais je comprend que pour une dictée sur la bouffe, ils aient mis la
> question « entrecôte » !
----
Je me sens aussi fautif que toi... (sauf pour le point 2... sur lequel
on pourrait discuter pendant des heures... car les deux solutions
peuvent se justifier).

Pour apaiser tes doutes, j'ai un remède, trouvé dans un message de Luc
Bentz :

> http://www.lemonde.fr/francais/index.html
> Cela correspond à la page du site web du "Monde" dans laquelle
> Jean-Pierre Colignon, chef-correcteur de ce quotidien français du
> soir, propose de répondre par courriel aux questions d'orthographe,
> syntaxe, orthotypographie, etc.

Comme tu le sais, J.-P. C. appartient à l'orthoteam de Bernard P. Il
t'expliquera donc pourquoi la préposition « à » s'écrit « A »...

Franchement hors-charte : à mon sens, les dictées de Pivot sont une
funeste entreprise de dénigrement de notre belle langue... Cela fait
maintenant des années que l'on tente de persuader les francophones que
le français est une langue difficile, farcie d'ambiguïtés... Ce qui est
faux : il suffirait de proposer des dictées rédigées en français pour
s'en apercevoir... Bref, les fautes les plus graves ne sont pas celles
qui sont commises par les concurrents mais celles qui sont
volontairement (et encore pas toujours...) introduites par les
rédacteurs... Celles-ci ne pèchent pas contre l'orthographe (machin
dérisoire) mais contre la langue et son éventuel génie, ce qui est
infiniment plus pénible...
Amicalement,
Jean-Pierre Lacroux
----------------------------------------------
Bibliographies, citations (langue française, orthotypographie) :
http://users.skynet.be/sky37816/Lx.html
Mise à jour : 8 novembre 1998
----------------------------------------------