messages d'erreurs de la liste

[Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>]

Il arrive de temps en temps, comme actuellement, que les gens qui
envoient un
message sur la liste reçoivent un avis d'erreur du type 
Could not deliver Message to ...
ou The following addresses had permanent fatal errors ...

Ça vient en général d'un
des abonnés de la liste utilise une
messagerie qui ne respecte pas les standards Internet, qui en cas
d'erreur renvoie un message à l'expéditeur et non à
typographie-owner@xxxxxxxx
c'est-à-dire moi-même. C'est souvent une
passerelle avec une messagerie "propriétaire" ; ces temps ci, il semble
s'agir de
lotus Notes.


Je ne peux absolument rien faire (ni le serveur de liste), sauf que
si je repère le fautif, je le désabonne aussitôt de la liste.
Mais il y a des fois où il faut jouer un peu plus au détective car
beaucoup
de gens ont des alias qui n'apparaissent pas en clair !



-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre@xxxxxxxx