Re: Tirets d'incise

[Jean-Pierre Lacroux <lacroux@xxxxxxxxx>]

Jean_Denis écrit:
>    Sur très petite justif, je les tolère, bien sûr, sauf dans le cas
> d'une ligne qui commencerait par « --, »
----
Ah ! cher JiDé, que ceci est juste et arrive à temps (ou trot tôt...).
Je m'apprêtais à rédiger un message vengeur dans lequel j'aurais dit
tout le mal que je pense de l'insécabilité systématique des espaces
internes des tirets d'incise ! Rien de tel pour créer de faux problèmes
dans les justifs étroites et même... moyennes !
On disserte sur les microns de l'alignement vertical mais on
n'hésiterait pas à « figer » la compo sur une longueur valant au bas mot
PLUSIEURS cadratins (eh oui ! tiret + espace + mot bref ou portion de
mot sécable + éventuelle div !) ? Cas « typique » :
- joyau !... -
En cas de besoin pressant, qu'est-ce qui est sécable ? Pour moi, pas
d'hésitation... les deux espaces internes des tirets (et évidemment...
les deux espaces externes...) !
D'accord pour brider les minables tirets sur demi-cadratin, mais pas les
vrais tirets ! Ils sont suffisamment forts pour remplir clairement leur
office où qu'ils se trouvent. Accordons-leur un peu d'autonomie. Sauf,
bien sûr, dans quelques cas particuliers, à commencer par celui que tu
as mentionné (-,). Bref, une fois de plus, c'est l'I.N. qui est dans le
vrai en « préconisant » des espaces sécables, même si ce vrai est un peu
partiel... Impossible, ici encore, d'énoncer une « règle tout-terrain »
qui satisfasse les néophytes et les amateurs de néofitness. Préférons la
vraie finesse. Insécabilité tant que c'est possible... mais oublions-la
dès qu'elle risque de foutre le bordel et que la sécabilité n'engendre
pas d'horreur...
J'y pense... cette insécabilité systématique fait évidemment l'affaire
de ceux qui composent des listes dont chaque élément est introduit par
un tiret sans retrait d'alinéa... Voir un débat récent où j'avais donné
un exemple avec un tiret d'incise précédant immédiatement la liste...
Ah ! c'est qu'ils sont malins !
(Ce qui précède n'est pas destiné à être faquisé.)
Amicalement,
Jean-Pierre Lacroux
---------------------------------------------