Re: zero de conduite

["Jef Tombeur" <jtombeur@xxxxxxxxxxxxxx>]

-----Message d'origine-----
De : Thierry Bouche <Thierry.Bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>

>Ah, je ne donne jamais la référence car j'ai peur d'écorcher les noms
>des auteurs !
> Jean-Luc Dusong et de Fabienne Siegwart
S'il s'est trompé, moi aussi... J'ai orthographié leurs noms de
même...
Bref, juste un petit mot pour signaler que j'ai reçu (sur papier
seulement, hélas), la dernière contribution de Jean Méron intitulée :
"Débats, corrections... En question, la grammaire typographique",
datée du 29 décembre 98
Il s'agit des réactions de Gaston Corthésy (of Guide Typo Romandesque
fame) aux précédents texte de J. M. sur la grammaire typo.
Je cite :
"C'est la première fois que mon travail est passé au crible, ce qui
m'honore. Comme annoncé dans mon rapport, je donne à ces critiques la
même publicité qu'aux miennes."
Et Jean Méron de battre maintes fois sa coulpe. Relevons par exemple,
à propos du guillemet fermant, la phrase suivante : "Là, je suis
impardonnable : je ne mets pas en pratique ce que j'énonce page II et
que je reproche à François Richaudeau". Et puis, pour finir toute une
page d'errata.
Pour en revenir aux manuels épargnés (le Dusong-Siegwart n'est pas, à
mes yeux, à proprement parler, un manuel, et c'est pourquoi beaucoup
peut lui être aussi pardonné) je relève aussi dans ce texte la mention
d'un Manuel typographique du russiste, de S. Aslanoff. Et pour une
fois (sauf erreur, je survole), je ne vois pas de note s'y rapportant,
sauf... si, trois pages plus loin : Institut d'études slaves, Paris,
1986. Quelqu'un connait ce manuel ?
Au fait, puisque l'Arci dispose d'un site, quelqu'un de la liste (le
modérateur, un des fondateurs), pourrait peut-être faire une démarche
pour qu'ils référencent la liste sur leur site. Ce qui inciterait
peut-être certains professionnels romands à participer à ses débats.

Petite autre nouvelle en très bref :
- Nouvelle version de Picture It (retouche d'images) de Microsoft avec
des fontes TTF à glaner d'Esselte, ITC, Monotype...

Jef Tombeur
jtombeur@xxxxxxx