Re: Lett'es pr'c'dant l'apostroph' (fr)

[Leraillez Benoit <Leraillez@xxxxxxxxxx>]

Le 9/01/99 10:27 Jean-Pierre Lacroux, lacroux@xxxxxxxxx, a écrit :

>Oui... c'est pourquoi je conteste « y'a » et « quat'z'yeux »...
>1. « Y a pas de raison » c'est « Il n'y a pas de raison ». Aucune
>élision entre « y » et « a ». Dans les cas où « y » devient un pronom
>(il, ils, lui), y a substitution graphique. On comprendrait « i'commence
>à me gonfler » mais non « Y'commence à me gonfler », encore moins
>« Dis-y' donc » (dit-le lui donc) où « y = le + lui »...

Et « Y'm court sur le z'haricot l'aut' gugus » ? Hein ? C'est-y pas 
français ça, ma bonn'dame !


Benoît Leraillez