Re: Franc et pesetas

[Philippe JALLON <panafmed@xxxxxxxxxxx>]

Jacques André écrivit :

>>, le franc français peut s'écrire FF
>on en a parlé ici, ça ne semble pas très recommandable finalement ...

En principe, tu as raison. La graphie FF ne s'impose -- en langage courant
-- que lorsqu'il s'agit de distinguer le franc français d'autres devises
dont l'unité est le franc (francs belge, burundais, CFA, comorien,
malgache, pacifique, etc.) ou afin d'éviter toute ambiguïté (ainsi la
presse panafricaine précise-t-elle toujours s'il s'agit de francs français
ou de francs CFA).

Dans l'usage bancaire, c'est FRF qui s'impose.

Dans tous les autres cas, on écrit F (sans point abréviatif).

Quant au F supérieur, j'ai bien l'impression qu'il trahit plus une habitude
manuscrite (sur l'étal du poissonnier, dans la vitrine du boulanger, ou
encore... euh... dans mes notes manuscrites) qu'un réel usage imprimé.
Logique, dans la mesure où il est toujours compliqué de mettre quoi que ce
soit en exposant... De là à dire que le F supérieur est (in)correct... je
préfère laisser les spécialistes de la liste répondre à cette épineuse
question.