FETES DES JEUNES

["Jean Fontaine" <jfontain@xxxxxxxxxxx>]

JEUNE FÉDÉRAL, loc. suisse. - Fête annuelle célébrée dans toute la Suisse,
sauf à Genève, en septembre.
JEUNE GENEVOIS, loc. suisse. - Fête annuelle célébrée à Genève, le deuxième
jeudi de septembre, en mémoire du massacre des huguenots de Paris, la nuit
de la Saint Barthélémy [sic] (24 août 1572). Dans les jours qui suivirent,
un grand nombre de protestants français de la province se réfugièrent à
Genève où ils arrivèrent début septembre; il s'ensuivit une pénurie
d'aliments commémorée chaque année.
LUNDI DU JEUNE, loc. suisse. - Lendemain du Jeûne fédéral, jour férié dans
la plus grande partie de la Suisse (sauf à Genève).

----
En lisant l'extrait ci-dessus (articles d'un dico suisse), combien de temps
vous a-t-il fallu pour piger qu'il s'agit de « jeûne » et non de « jeune » ?
(Les Helvètes n'ont pas le droit de participer...)

Remarquez notamment la belle incohérence de « JEUNE FÉDÉRAL » où « FÉDÉRAL »
arbore ses accents, mais pas « JEUNE ».

C'était ma contribution à la série « Encore un argument en faveur des caps
accentuées ».

Jean Fontaine
jfontain@xxxxxxxxxxx