Re: Du tiret

[Michel Bovani <michel.bovani@xxxxxxxxxx>]

> Je n'ai pas l'impression qu'elle le recommande...  Elle l'emploie, ça c'est
> sûr [...]
> --------------------------------
> L'I.N. ne fait aucune mention du tiret long, à ma connaissance. Donc l'usage
> fait loi, non ?

Elle ne fait aucune mention d'un tiret court non plus.
Classiquement dans la composition du français, on utilise un tiret et 
un trait d'union, c'est tout. Si ce tiret est appelé un moins, je 
pense que c'est du jargon typo abusif --- qui ne peut engendrer que 
des confusions --- et que ça ne veut pas dire qu'il s'agit du 
caractère « moins » que l'on emploie avec les chiffres.
En tous cas on peut supposer que les ouvrages publiés par l'IN sont 
l'illustration de la façon dont la marche de l'IN doit être appliquée.
Il n'y a qu'à regarder, _les caractères de l'Imprimerie Nationale_, 
tous ces gros bouquins de la collection de littérature française, 
dont je parlais hier : partout c'est le tiret sur cadratin qui est 
employé. Il faut se rendre à l'évidence : le lexique est le seul qui 
fasse appel à un tiret demi-cadratin (et ce tiret est employé 
systématiquement, le tiret long n'y apparait nulle part).


--- Michel Bovani