x2y

[Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>]

Juste une petite constatation. De nombreux logiciels de conversion sont
dénomés x2y, par exemple truc2machin.
Le 2 (two = to) sert en qq sorte de trait d'union et se remarque bien
dans cet exemple du fait que le 2 capital se distingue bien des bdc
basses comme c ou m. Mais c'est complètement raté dans des choses en cas
de caps ou de hampes, comme dans HTML2XML ou html2LaTeX, etc.
Finalement, je préfèrerais des noms comme HTML-XML html-LaTeX, etc. Mais
bien sûr, on perd tout l'humour du 2/to (qui est aussi drôle que
l'emploi d'un coeur pour dire j'aime).

-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre@xxxxxxxx