Archive Liste Typographie
Message : Re: nombre div

(Philippe Jallon) - Vendredi 08 Octobre 1999
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: nombre div
Date:    Fri, 8 Oct 1999 21:31:41 +0200
From:    Philippe Jallon <panafmed@xxxxxxxxxxx>

Le 8/10/99, Gilles Perez-Lambert écrivit :

>Mais n'avez-vous jamais mis en page des textes
>littéraires où il est impossible de changer la moindre virgule ?

Tel quel, cela m'est arrivé une fois (moi, j'étais chargé de la préparation
de copie [le texte original était manuscrit] et j'ai un peu travaillé à la
correction des épreuves). On avait affaire à un auteur d'une relative
notoriété. Le type, gonflé d'importance, refusait qu'on modifiât le moindre
élément de sa ponctuation, qu'il croyait géniale et dont le moins qu'on
puisse dire est qu'elle était aberrante (elle était sans doute très
logique, mais d'une logique de fou). Par contre, on pouvait modifier
absolument _tout le reste_ du texte comme bon nous semblait ! :-)))

[D'après la rumeur, l'auteur faisait écrire ses textes par des nègres, puis
recopiait leurs tapuscrits pour (se) prouver qu'il en était bel et bien
l'auteur...]

--
Philippe Jallon
AfricaMediaNews
http://www.panos.sn/f/bulletins/actus/index.html