Tirets en stock

[Alain Bariel <abariel@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

Bonjour,

Il m'a toujours semblé que le tiret court (pour dire simple) est l'usage
pour lier deux mots pour donné l'impression à la lecture qu'il ne s'agit
que d'un seul. ;-o

Alors dans l'exemple suivant dois-je ?

l'écrire avac des tirets long

« L?Édition littéraire : 1914 ? 1950 », « Le Syndicat des éditeurs 1892
? 1950 », « Le Métier d?éditeur » dans Histoire de l?édition française,
vol.4, Le livre concurrencé, Promodis, 1986, pp.189 ? 241, 124 ? 125 et
142 ? 143.

ou avec des tirets courts

« L?Édition littéraire : 1914-1950 », « Le Syndicat des éditeurs
1892-1950 », « Le Métier d?éditeur » dans Histoire de l?édition
française, vol.4, Le livre concurrencé, Promodis, 1986, pp.189-241,
124-125 et 142-143.

Mon client est M. Pascal Fouché, auteur de _L'Edition française depuis
1945_, pour le site _Chronologie de l'édition française_
http://www.edition-fr.com/
Et sa demande de correction me perturbe un peu

Merci de votre aide
-- 

|   Sculpteur de pixel   | Alain Bariel
|      depuis 1988       | abariel@xxxxxxxxxxxx
|       - France -       | http://www.acticiel.com/bariel