RE: questions

["Jef Tombeur" <jtombeur@xxxxxxxxxxxxx>]

|-----Message d'origine-----
|De : edith andrieu [mailto:c.germaine@xxxxxxxxxx]
|Envoyé : jeudi 6 janvier 2000 07:00
|À : typographie@xxxxxxxx
|Objet : questions
|
|
|En vous espérant tous sains, saufs, et au sec.
|
|Que penseriez-vous pour l'euro d'une cap EU ligaturée ?
|
Merci de ces souhaits et meilleurs v?ux à tous...
Vu récemment Albert Boton, qui revisite certaines de ses fontes et leur
adjoint de nouveaux styles. Il me faisait remarquer incidemment qu'il
n'appréciait guère le signe Euro (à ce propos, pour mémoire, c'est Carré
Noir, donc lui, avec la cellule Cadrat, qui avait gagné le concours du signe
officiel monétaire du franc, adopté mais jamais mis en vigueur : il s'agit
d'un F cap à double barre).
Mais je pense comme Jean Méron lorsqu'il s'agit de quelque chose d'officiel,
ayant valeur de norme : on peut tenter d'influer pour faire évoluer, mais on
se plie à l'usage instauré.
Le signe Euro doit répondre à diverses contraintes pour toutes ses
déclinaisons (proportions, écartement entre les barres, etc.) qui sont
explicitement détaillées par l'Union Européenne (cf. schéma p. 17 des
documents : Directorate General XV - Internal Market and Financial
Services - Preparing Financial Information Systems for the euro, disponibles
en ligne dans toutes les langues, et d'autres documents de même source).
Maintenant, s'il s'agit de décliner Euro(s) en toutes lettres, si quelqu'un
veut ligaturer le E cap et le u bdc, c'est une idée symphatique.