Archive Liste Typographie
Message : [pangramme]

(Eric Angelini) - Lundi 17 Avril 2000
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    [pangramme]
Date:    Mon, 17 Apr 2000 11:05:59 +0000
From:    "Eric Angelini" <keynews.tv@xxxxxxxxx>


----------
> De : Thierry Bouche
> Si, par exemple, « ÿ »
> n'apparaît que dans des noms propres (...)

... < ÿ > se trouve dans < aÿ >, qui est un
vin de Champagne (cf grand Bob). Ce  < mot >
vient d'un nom propre, c'est vrai, Aÿ, chef-
lieu de canton de la Marne, au centre d'un des
vignobles de Champagne les plus réputés (in
petit Bob des noms propres - lequel ne place
pas de tréma sur le < y > d' Aÿ tout en indi-
quant la prononciation a - i).


En anglais, l'archi-connu :
The quick brown fox jumps over the lazy dog
moins célèbre mais splendide :
Woven silk pyjamas exchanged for blue quartz
(pyjamas de soie tissée échangés contre quartz bleu)

En néerlandais :
Sexy qua lijf, doch bang voor het zwempak
(un corps sexy mais qu'effraie le costume de bain)
Filmquiz bracht knappe ex-jogi van de wijs
(le questionnaire sur le cinéma a embrouillé l'ex-jogi habile)

En allemand :
Kaufen Sie jede Woche vier gute bequeme Pelze ?
(achetez-vous chaque semaine 4 fourrures bien confortables?)
Zwölf süsse Boxkämpfer jagten quer durch Vinyl
(12 boxeurs doux pourchassaient par le vinyle (?)); ce pan-
gramme contient tous les trémas allemands et le < eszet >

En français, le soussigné commit il y a qq années le
pangramme minimum suivant (qui respecte la contrainte
oulipienne de Jacques Jouet : pas d'abréviations, pas
d'onomatopées, pas de symboles chimiques, pas de sigles,
etc. - mais beaucoup d'obscurité):

Fjeld cinq, ptyx vs rhumb : wok, gaz ?

(explication : maints lettrés s'affrontent sur le gla-
cier norvégien n°5, comparant les mérites respectifs de
Mallarmé et de Valéry ; quelqu'un remarque alors l'absence
du matériel de cuisine)

Une recherche sur Internet par < pangram* > donnera des
résultats tous riches d'enseignements (pour les fêlés qui
aiment ça...;-)
EA