[Unicode] Bloc 2700 "Casseau"

[Olivier RANDIER <orandier@xxxxxxxxxxx>]

Remarque d'ordre général : ce bloc est constitué, comme le dit le
commentaire, d'une série de dingbats d'ITC Zapf. À ce titre, il ne
constitue qu'un assemblage arbitraire de symboles divers, qu'un fondeur
prestigieux (Adobe) fournit gratuitement avec un grand nombre de ces
produits, notamment les imprimantes. Son intégration dans Unicode est due
essentiellement à l'influence d'Adobe au sein du consortium. C'est d'autant
plus choquant qu'Adobe, en temps que fondeur, devrait être conscient, plus
qu'un autre, de sa responsabilité dans l'élaboration d'un outil
typographique essentiel.
Beaucoup des signes de ce bloc ne sont que des variantes typographiques
d'autres signes, voire de simples objets graphiques sans valeur sémantique
propre et n'ont, à ce titre pas leur place dans Unicode. On ne peut
probablement plus y faire grand chose, mais ça va quand même mieux en le
disant.
Certains avancent les exigences de compatibilité, puisque cette police est
présente dans la plupart des systèmes d'exploitation actuels, donc très
utilisée. Mais il était parfaitement possible de se limiter aux signes
indispensables sémantiquement, sans coder toutes les variantes graphiques
synonymes. En plus, toutes ces variantes graphiques sont un cauchemar
terminologique.
Je trouve le terme casseau inapproprié, vu la nature de ces signes. Je
préférerais dingbats (traduction ?).
On trouve dans ce bloc quelques pictogrammes pas forcément inutiles, mais
si on intègre les pictos, où s'arrête-ton ? On y trouve des ornements, qui
n'ont strictement rien à y faire, pour la même raison.

2701 Ciseaux à lame supérieure visible
2702 Ciseaux noirs
2703 Ciseaux à lame inférieure visible
2704 Ciseaux blancs
Les ciseaux sont un signe certainement utile, notamment en packaging, mais,
si les variantes demi-lame peuvent se justifier à la rigueur, les variantes
noir/blanc sont purement graphiques. Les trois premiers glyphes présentent
une ligne pointillée, absente de l'original (elle interfèrerait avec le
filet pointillé sur lequel on pose généralement ces signes).

2705 Réservé
-> 260E Téléphone noir
2706 Symbole d'emplacement du téléphone
Ces symboles sont, à mon avis, des variantes graphiques. Vouloir distinguer
"téléphone" d'"emplacement du téléphone" me semble très artificiel.

2707 Dérouleur de ruban
Pour moi, un dérouleur de ruban, c'est le truc dans lequel on met un
rouleau de scotch ! Ce pictogramme, à l'utilité très discutable, me semble
plutôt ressembler à une bande magnétique et désigner une sauvegarde, par
exemple.

2708 Avion
Cartographie.

270C Main de la victoire
Utilité ?

270D Main en train d'écrire
= lettre manuscrite
Les cinq pictos suivant celui-ci (crayons et becs de plumes) peuvent en
être considérés comme des variantes graphiques.

Les signes 2713 à 2718 sont tous des variantes graphiques de la coche. On
peut, à la rigueur, distinguer les coches en forme de v de celle en forme
de x.
Ils n'ont pas de contenu sémantique différent, contrairement à ce que
suggère la terminologie.

2719 Croix grecque avec contour
Symbole de pharmacie. Devrait se trouver avec le caducée, dans le bloc 2100.
Suivent trois variantes de croix grecques, puis trois variantes de croix
latines... Une de chaque, dans le bloc 2100, aurait suffi.

2721 Étoile de David
Devrait se trouver avec les autres symboles religieux. S'appelle aussi
sceau de Salomon dans la tradition chrétienne.

Suivent trois variantes graphiques de croix larmée, d'ailleurs de peu
d'usage, à mon avis. De même pour la croix tréflée.

2726 Étoile noire à quatre branches
2727 Étoile blanche à quatre branches
Ces signes ne sont pas des étoiles, mais des variantes graphiques de la
couleur de carte carreau, déja présents dans le bloc 2100.

2728 Réservé
-> 2605 Étoile noire
Les huit (!) signes suivants sont des variantes graphiques de celui-ci. Il
aurait été utile de préciser étoile à cinq branches. Certaines sont
appelées molettes, pourquoi ?

2731 Gros astérisque
2732 Astérisque percé
2733 Astérisque à huit branches
273A Astérisque à seize branches
273B Astérisque larmé
273C Astérisque larmé percé
273D Gros astérisque larmé
2743 Gros astérisque rayonnant larmé
2749 Astérisque pommetté
274A Astérisque-hélice à huit branches larmées
274B Gros astérisque à huit branches larmées
Aucun de ces signes n'est un astérisque. Il s'agit de variantes graphiques
d'un ornement évoquant vaguement un astérisque. Tous ces signes étant de la
même taille, on comprend difficilement pourquoi certains sont qualifiés de
gros, et pas les autres. Certains ont la forme d'un chrisme, d'autre d'une
double croix, d'autres enfin d'un sixtefeuille (il est surprenant que le
273D Gros astérisque larmé devienne 273E Sixtefeuille blanche et noire,
juste parce que trois feuilles ont blanchi). Un astérisque à seize branches
ne se rencontre qu'après une Saint-Jean très arrosée !
L'"astérisque" pommetté ressemble à une variante de la croix copte (croix
grecque complétée de 4 clous).
Brèfle, le terme astérisque devrait ici être totalement évité ou, au pire,
employé avec prudence (gros astérisque de fantaisie).

2734 Étoile noire à huit branches
2737 Étoile rectiligne à huit branches
2738 Grosse étoile rectiligne à huit branches
2735 Étoile rayonnante à huit branches
Les trois premiers signes sont des variantes graphiques, le premier étant
une variante grasse du 2733 qui, lui, a été élevé au rang d'astérisque...
Certaines sont grosses, d'autres rectilignes, pourquoi ?...
Seul le dernier a une utilité distincte, puisque c'est la rose des vents,
signe cartographique qui devrait se trouver en 2100.

On trouve aussi une étoile à six branches, à douze, à seize...

Suivent six variantes de quintefeuilles, sixtefeuilles, double quartefeuilles.

2742 Étoile cerclée percée à huit branches
Le glyphe présente un cercle entourée de douze points dont quatre plus gras
à trois, six, neuf et douze heures. La terminologie ne laisse  donc pas de
m'étonner.

2744 Flocon de neige
2745 Flocon de neige à trois folioles transpercé
2746 Gros flocon de neige à chevrons
Les deux premiers signes sont des variantes graphiques. Le deuxième étant
simplement plus gras que le précédent, la différence de terminologie est
surprenante. Dans l'une ou l'autre graisse, ce signe couramment utilisé en
météorologie aurait plus sa place dans le bloc 2100 (variante graphique du
bonhomme de neige).
Le troisième signe est plutôt un ornement.

2747 Étincellement
2748 Gros étincellement
Il faut pas mal d'imagination pour voir dans ces signes des étincellements,
alors que ce sont des éléments de frise (vous me ferez dix lignes de 2747
et dix de 2748 pour la semaine prochaine, pour voir).

Les cinq premiers signes non réservés de la section suivante "Divers" sont
des variantes graphiques de 2610 Bulletin de vote.

Ponctuation de fantaisie
Comme son nom l'indique, pas franchement indispensable...

Chiffres vignettes cerclés
Quatre (!) variantes graphiques de signes qui peuvent être obtenus
autrement -- et en évitant de plus la limitation à dix nombres...
Utiles pour le légendage, mais en fallait-il tant ?

Flèches-vignettes
Trente-neuf (!) variantes graphiques de signes se trouvant déjà dans le
bloc 2190 "Flèches"...

Olivier RANDIER -- Experluette		mailto:orandier@xxxxxxxxxxx
	http://technopole.le-village.com/Experluette/index.html
Experluette : typographie et technologie de composition. L'Hypercasse
(projet de base de données typographique), l'Outil (ouvroir de typographie
illustrative).