Re: Pige

[Alain Joly <alain.joly3@xxxxxxxxxx>]

> Alain Joly wrote:
>  >
>  > Certains
>  > d'entre-vous utilisent-ils cette notion dans leur logiciel de mise en
>  > page quotidien ? Votre avis sera précieux, merci par avance.
>
>  Et là, pas de réponse, sauf peut-être la mienne qui, en relisant,
> montre que je ne sais peut-être pas très bien ce que c'est que cette
> pige. Pas pigé quoi (merci Alain Joly d'en dire plus !). S'agit-il de
> bien respecter la mise en page (tant de points pour le haut, tant pour
> le bas et tant pour la partie du texte, les galées) ? ou bien s'agit-il
> de vérifier le registre (j'emploie peut être encore un mot de travers ?
> Je veux dire ici le fait qu'une feuille regardée en transparence donne
> une parfaite surperposition des lignes côté pair et côté impair ) ?
>
> En fait je me référais à une lettre reçue de Fernand Baudin il y a peu
> de temps à laquelle il joignait un calque (qu'il appelait pige) où
> étaient tracées pour une maquette donnée (pas taper : le style article
> de TeX) et nuémrotées les lignes du corps courant et les notes en bas de
> page. Je sais ça relève de sa théorie du tatami (une page ne peut se
> emplir de pavés que comme une pièce de tapis ne se recouvrant pas). Je
> peux mettre son dessin sur le web si ça intéresse qqun ! Mais c'est
> peut-être là un troisième sens à pige ?
> --
> Jacques André

En fait, "l'adaptation" du mot reste à définir... comme toujours 
lorsque l'on tente d'exploiter (de reproduire ?) des méthodes ou des 
techniques propres aux temps "d'avant".

J'aurais, pour ma part, tendance à privilégier la métaphore de la 
pige "plomb" qui fixe la hauteur des pages et les positions 
verticales du titre courant, du corps de la page et, éventuellement 
du folio en pied ; en n'oubliant pas que, contre toute attente, les 
pages "plomb" bénéficiaient d'une certaines "souplesse" de la matière 
elle-même, - le record étant toujours, je crois, détenu par les pages 
de petites annonces du Figaro, JiDé, s'il te plaît, confirme ou 
infirme cette information ;-))

La pige pourrait donc être assimilée au gabarit vertical de la 
page... qui trouverait ainsi une correspondance avec la "grille" des 
logiciels de mise en pages. Le dessin sur calque de Fernand Baudin 
serait donc bien une pige (d'autant plus quand on connaît son 
"éloignement raisonné" de la chose informatique !).

Cordialement,

Alain



----------------------------------------
Alain Joly
78 rue des Ormes, 93230 Romainville, France
tel. : +33 (0) 1 48 58 83 36
fax : +33 (0)1 48 58 88 84