Re: Accentuation (encore)

[Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>]

 Le 27/09/00, à 11:26 +0200, nous recevions de Emmanuel CURIS :

> 	Bonjour,
>
> Dans son courrier, Jacques Andre a écrit :
> « Emmanuel CURIS wrote:
>
> « >         « Je dégoute les gens de W... par une démonstration de 
> ... » ne vous
> « > semble pas grammaticalement correcte ?
> « >
> « 
> « mais ici << les gens de  » c'est bien le compliment d'objet non ?
>
> 	Oui (en fait, « les gens » seulement dans mon esprit, le « de.. »
> étant l'objet dont on les dégoute, mais bon...). Qui me semble omis dans
> l'exemple qui avait été donné, mais pas de façon incorrecte - l'ambiguïté me
> paraît donc réelle en l'absence d'accent.
>
> « Mais ça sort quand même de la lsite typo !
>
> 	Complètement...



   J'ai bien peur, au contraire, que ça reste en plein dedans, du 
moins tant qu'on s'accrochera à ce type d'argument pour justifier les 
accents sur les capitales... ce qui EST de la typo !

   Deuxio, je constate que « Je dégoute les gens de W... par une 
démonstration de ... » est ambigu en diable : va-t-on se l'interdire 
pour cette raison ? Vous signifiez quelque chose de bien précis, 
affect à la clé (et comment !), par cette construction.

   Complètement...

   Jacques Melot


> --
>                                Emmanuel CURIS
>                                curis@xxxxxxxxxxxxxx
>
> Page WWW: http://emmanuel.curis.online.fr/index.html