Re: ON A TEMPETE

[Lacroux <lacroux@xxxxxxxxx>]

Thierry Bouche a écrit :

> C'est un cas d'espère intéressant : le E d'Eve est une majuscule ; on ne
> verra jamais écrit eve ou ève. L'usage qui consiste à ne pas accentuer
> les majuscules (dont on peut dire qu'il est dominant en France,
> quoiqu'il pose certains problèmes quand on compose en capitales...)
> conduit à la situation où _on ne sait pas_ si Eve, Etienne, Edith ou
> Eloïse devraient comporter des accents sur le E. Non ?

----
Oui, évidemment. Voici ce que je répondais à Randier, il y a déjà trois
ans :
« Difficile d'expliquer aisément à un scripteur qu'il se
plante en écrivant Erasme ou Ephèse, alors qu'il reproduit fidèlement
des graphies "indiscutables", puisqu'elles ont pour elles l'autorité
de la chose imprimée et l'onction de correcteurs... »
L'utilité de l'accentuation des majuscules n'a plus a être démontrée :
c'est fait depuis belle lurette. Que Jacques Melot me pardonne... mais
son « argument » relatif à l'étymologie ne tient pas la route.
Redescendons sur terre.
Jean-Pierre Lacroux
-----------------------------------------------------------
Bibliographies, citations (langue française, typographie) :
http://users.skynet.be/typographie
Mise à jour : 3 juin 2000