Archive Liste Typographie
Message : Re: 2 petites questions

(Alain Hurtig) - Dimanche 15 Octobre 2000
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: 2 petites questions
Date:    Sun, 15 Oct 2000 08:10:55 +0200
From:    Alain Hurtig <alain@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>

At 13:28 +0200 12/10/00, Jean-SÈbastien Lebacq wrote:
J'ai décidé de rendre mon site plus «français».

Très bonne idée (n'oubliez pas d'accentuer vos capitales ;-)).

Et je suis confronté à
deux difficultés : le tiret utilisé pour réaliser une incise - comme
celle-ci - est-il le caractère EN DASH ou le caractère EM DASH ?

Le premier est dit « demi-cadratiné » parce qu'il mesure un demi-cadratin (le cadratin équivaut à la force de corps), et le second est dit « cadratiné ».

On a tendance, de nos jours, à utiliser de plus en plus le tiret demi-cadratiné. Sous l'influence anglo-saxonne, je suppose. Également parce qu'il a dû mal à vivre dans les colonnes étroites des journaux, magazines, publicités (c'est une raison objective...)

Certains graphistes haïssent le tiret cadratiné, je ne sais pas pourquoi (ils haïssent l'écrit, en général), et Jean-Pierre Lacroux (pourtant le plus puriste d'entre nous) en déconseille l'utilisation (où alors il avait bu quand il nous a expliqué ça).

À mon avis, on ne peut pas éviter le tiret cadratiné dans une composition soignée et élégante.

En Unicode, ça donne #150 pour le cadratiné et #151 pour le demi-cadratiné.

Question aux colistiers : est-ce qu'on peut désormais considérer que l'écrasante majorité des logiciels, systèmes d'exploitation, etc. savant relire et afficher de l'Unicode ? En d'autres termes, est-ce qu'on peut mettre ce genre de signes dans ses pages HTML sans déranger les gens qui viennent les consulter ? (Ça résoudrait le problème du {oe}, également).

Ensuite, quel est le code HTML (c'est-à-dire de la forme
«&nombre;») pour le quart de cadratin,

Ça n'existe pas... Il faut employer l'insécable, soit : & nbsp. Sauf peut-être en Unicode ?
--
Alain Hurtig mailto:alain@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
----------------------------------------------------------------------------------
Or ça, salopins, serre-argent, palotins, hommes de finances, larbins
chimiques, approchez ici. Qu'avez-vous à m'apprendre ?
   Alfred Jarry, _Ubu cocu_