Re: L'insoutenable ambiguïté de la non-accentuation

[Thierry Bouche <Thierry.Bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

» Pas plus tard que ce matin, nous recevions dans 
» le présent forum un message contenant la phrase suivante :
» 
»     « Il est évident que si l'anglais envahit le français et pas 
» l'espagnol, c'est par sa facilité à inventer des mots simples, 
» évidents. »
» 
»     qui suggère, à qui sait lire, que l'anglais envahit le français, 
» mais pas l'espagnol, alors que l'auteur 
» a sans doute voulu dire « Il est évident que si l'anglais et non 
» l'espagnol envahit le français [...] ».

pas du tout, l'auteur a voulu dire ce qu'il a suggéré (le génie de la
françoise langue aurait-il encore frappé ?)

Salutations distingées,
Thierry Bouche
« et, quoique l'on pourrait mettre un point d'exclamation à la fin de
chaque phrase, ce n'est peut-être pas une raison pour s'en dispenser ! »
                                     Comte de Lautréamont, 1869.