Archive Liste Typographie
Message : Re: article defini devant un acronyme
(Lacroux) - Vendredi 16 Février 2001		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: article defini devant un acronyme
Date:    Fri, 16 Feb 2001 10:47:40 +0100
From:    Lacroux <lacroux@xxxxxxxxx>
Laurent Martin a écrit :

> Cette question est peut-être un petit peu hors-sujet, mais quand
> doit-on mettre un article défini devant un acronyme (ex : la SNCF,
> EDF, ...).

----
D'abord... S.N.C.F. et É.D.F. ne sont pas des acronymes mais des
sigles...
----------------------------------------------------------------

>  Intuitivement, je dirais que cela dépend du caractère
> dénombrable ou non du premier substantif (ici société et
> électricité)

----
Oui, le plus souvent... mais pas toujours... Les machines d'I.B.M. sont
dénombrables. Sofinco est une société financière...
Une formule plus pertinente est de dire que si la forme développée (d'un
sigle ou d'un acronyme) exige l'article défini, la forme abrégée a une
très forte tendance à l'exiger aussi. Là aussi, l'usage (et la volonté
des proprios) est parfois contrariant...
------------------------------------------------------------------

> mais on m'affirme (mon chef en l'occurence) qu'on ne doit
> pas mettre d'article devant RTE (Réseau de Transport d'Electricité) ce
> qui me semble assez audacieux !

----
Laissez tomber... Les chefs ont toujours raison.
(Là, le vôtre se plante quand même dans les grandes largeurs...)
Cordialement,
Jean-Pierre Lacroux
-----------------------------------------------------------
Bibliographies, citations (langue française, typographie) :
http://users.skynet.be/typographie
Mise à jour : 10 février 2001