Re: sous

[Thierry Bouche <Thierry.Bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Concernant « Re: sous », Valmi Dufour écrit : «
» Scripsit Thierry Bouche :
» 
» > je pense qu'il s'agit du _cent_ (centième de dollar), le vôtre, c'est le
» > cent de dollar canadien ?
» 
» Oui, et oh, je crois avoir saisi que je n'avais pas bien saisi le
» sens de votre indignation. Qu'est-ce, exactement, que cette table de
» caractères Windows que vous analysez ? Pour ma part, j'utilise
» couramment charmap.exe, mais il ne semble pas que ce soit ce dont
» vous parlez...


je ne suis pas certain d'être indigné, j'ai simplement l'impression
que « cent » est traduit par « centime » alors qu'il s'agit vraimet de
cent et pas de centime. J'utilise la table des caractères de windows
2000, en mode Unicode par rangées : elle affiche le nom des
caractères, traduit en français (j'espérais que quelqu'un rebondisse
sur mon hypothèse andriéssique), donc bien charmap.exe.



Thierry Bouche
__
  « Ils vivent pour vivre, et nous, hélas ! nous vivons pour savoir. »
				Charles Baudelaire, Paris.