Re: Tilde

["Jean Fontaine" <jfontain@xxxxxxxxxxx>]

Thierrry Bouche écrit :

> » n tilde (U+00F1)
> »  catalan
>
> sûr de ça ? Cataluña (castillan) s'écrit Calalunya en catalan.

En fait, pour chaque langue, le site en question distingue les caractères
spéciaux qui sont "required" et ceux qui sont "important" : en catalan, le n
tilde serait "important" (archaïque? voisinage espagnol?) sans être
"required"...

> Le a tilde (pour <an>) se trouve dans de vieux textes catalans et
> autres langues d'oc, mais il semble n'avoir survécu qu'en portugais.

Même chose pour le a tilde en groenlandais et en yorouba : il serait
"important", mais pas "required". En revanche, "required" en portugais,
guarani et vietnamien.

Jean Fontaine