Re: regles typos francaises en anglais

Archive Liste Typographie
Message : Re: regles typos francaises en anglais
(Pierre Duhem) - Vendredi 28 Septembre 2001

Navigation par date [ Précédent Index Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent Index Suivant ]

Subject:	Re: regles typos francaises en anglais
Date:	Fri, 28 Sep 2001 10:38:09 +0200
From:	Pierre Duhem <pierre.duhem@xxxxxxx>

At 23:44 27/09/01 +0200, you wrote:

Dont la première traduction qui me vienne à l'esprit est :
_Le Champ de mines de la typographie française_
C'est dissuasif, comme titre... Salauds ! ;-)

C'est un peu la première impression du béotien qui cherche à progresser,vous savez. Avant d'arriver à la perfection de la pureté typo, il fautconvaincre son interlocuteur que l'on ne met pas en cap/maj (j'ai encoreoublié la différence, je suis incorrigible) tous les substantifs d'untitre, que les : ne sont pas collés, etc.


On pourrait même aller jusqu'à « Manuel de survie » ;-))

Bien à vous


--
Pierre Duhem
pierre.duhem@xxxxxxx

Re: Fines devant les unités, etc., (continued)

Re: Fines devant les unités, etc., Pierre Duhem (27/09/2001)
Re: Fines devant les unités, etc., Jef Tombeur (27/09/2001)
Re: regles typos francaises en anglais, Olivier RANDIER (27/09/2001)
Re: regles typos francaises en anglais, Pierre Duhem <=

Musée du caractère italien, Blu srl (28/09/2001)
Re: Musée du caractère italien, Dominique Lacroix (29/09/2001)

Re: Fines devant les unités, etc., Pierre Duhem (28/09/2001)

Re: Humour très noir, Alain Hurtig (27/09/2001)

Re: Humour très noir, Pierre Duhem (27/09/2001)

Re: Humour très noir, Patrick Cazaux (27/09/2001)