Archive Liste Typographie
Message : Re: Numero de telephone
(Jacques Melot) - Jeudi 04 Octobre 2001		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: Numero de telephone
Date:    Thu, 4 Oct 2001 08:58:27 +0000
From:    Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>
 Le 4/10/01, à 8:30 +0200, nous recevions de Patrick Cazaux :


le 4/10/01 01:01, Jef Tombeur écrivait :


 L'établissement dans lequel je viens d'arriver me dit que
 mainteant il faut écrire Tél. 00 00 00 00 00 et non Tél. : 00 00
 00 00 00.


Bof, il n'y a jamais eu de règle ou de norme à ce sujet.



   Votus ne parlez pas de l'usage ?




On peut se poser la
question de l'importance du « : »,
On peut se poser des tas de questions, vous savez, mais il faut se méfier des questions qu'on se pose dans une telle circonstance. Par exemple lorsqu'on vous parle de privatisation des services publics, si vous commencez à discuter et ne serait-ce même qu'à « réfléchir » vous êtes fichus : pour l'homme d'expérience, c'est un « non » catégorique a priori. 




et se dire que tout compte fait, zou, à
dégager. Et puis, s'il n'y a qu'un seul numéro de téléphone, à quoi bon
préciser « Tél. » ?
Essayez donc, vous verrez que dans bien des cas cela produit un léger flottement dans la compréhension et tout ce qui s'oppose à une lecture fluide est à rejeter (cf. et/ou, etc.). 




Et s'il y en a plusieurs, pourquoi ne pas plutôt écrire
« Téléphone »,



   Est-ce que l'absence de marque du pluriel est voulue ici ?



ce qui aura pour avantage de décaler les chiffres vers la
droite par rappport à ceux du fax juste au-dessous, évitant ainsi une
confusion à la lecture entre les deux lignes ?
Là je vous suis très mal, d'autant plus que lorsque l'on commence à se poser des questions sur la corrections d'un texte ou d'une présentation, sur la typographie, etc., il va de soi qu'on rejette « fax » au profit de « télécop. » (au besoin au long). Les entreprises soucieuses d'une image de marque sérieuse ajustent systématiquement leur langage - plus ou moins consciemment - et adoptent pour ainsi dire uniformément les termes « télécopie », « télécopier » et « télécopieur ». 

   Jacques Melot




--
Patrick Cazaux
Cadratin
patrick.cazaux@xxxxxxxxxxx