Archive Liste Typographie
Message : Re: L'après 11 septembre
(Valmi Dufour) - Vendredi 16 Novembre 2001		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: L'après 11 septembre
Date:    Fri, 16 Nov 2001 00:29:29 -0500
From:    Valmi Dufour <vdpw@xxxxxxxxx>
Scripsit Patrick Andries :

> Comme écrire le mot « l'après-onze-septembre » ? L'après 11 septembre ?

L'après-11 septembre. L'après-onze septembre.

Cet espèce de déséquilibre entre le trait d'union et l'espace me séduit
assez. Mais je dois reconnaître qu'avec un nombre, c'est
particulièrement moche.

Pourquoi ne pas utiliser la façon désormais habituelle, sans trait
d'union, en l'entourant de guillemets -- c'est du meilleur effet.

L'« après 11 septembre ».

Parlez-moua de tsa !

-- 
Valmi