Archive Liste Typographie
Message : Re: InDesign 2 - polices

(Kino) - Mardi 04 Décembre 2001
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: InDesign 2 - polices
Date:    Tue, 4 Dec 2001 22:14:45 +0900
From:    Kino <quinon@xxxxxxxxxxxxx>

On Tuesday, December 4, 2001, at 09:54 AM, Jef Tombeur wrote:

Pas vérifié (via la liste InDesign de B. Milic ou des contacts chez Adobe)
si la beta 2 d'InDesign proposée via divers magazines (dont Création
Numérique, qui contient un insert à cet effet) a les mêmes contenus que la
même reçue via un service de presse.
Toujours est-il que le CD de celle dont je dispose contient, en _Goodies_,
cinq polices OT.
Des Caslon Pro (on parlait des Caslon récemment), des Garamond Pro, des
Catflisch Script Pro, et deux familles de polices japonaises : Kozuka Gothic
et Kozucka Mincho...

Caslon Pro, Garamond Pro... Je vous envie. InDesign 1 démo (éd. japonaise) que j'ai essayé ne les contenait pas. Rien que Taketon Pro pour les fontes latines.

Mincho, je veux bien, mais "Gothic", pour une fonte japonaise ?

Pour une fonte japonaise, la distinction d'entre Mincho et Gothic correspondrait à peu près à celui d'entre « sans serifs » et « serifs ». La plupart des fontes japonaises ont été nommées ainsi. On utilisent ces termes impropres peut-être parce que l'imprimerie au plomb est une téchnologie d'importation plutôt récente -- il y a environ 130 ans, je crois.

Ceci étant, un peu époustouflé par ces polices lorsque je regarde leurs
propriétés (via l'utilitaire des propriétés étendues de Microsoft). Le
nombre des rangées Unicode est impressionnant. Et on a le grec et le
cyrillique (plus Latin-1).

Ce n'est pas tout. Kozuka Mincho Pro, ainsi que Hiragino Mincho Pro de Mac OS X, contient beaucoup de charactères que ne définit pas le standard Unicode 3.1.

Yusuke Kinoshita