Re: Typographie dans les livres d'informatique

["fd" <fdalplr@xxxxxxxxxx>]

aVe,
Il me semble qu'il existe :
- un protocole d'écriture de manuel
pour les AppleWriters en ligne sur
le site d'Apple
- un bouquin équivalent chez MicroSoft.

Les TechWriters bossent avec FrameMaker
de chez Adobe, principalement.
(Aussi bien pour les docs de maintenance d'avions que de logiciels.)
Une communauté très ouverte, mais évidemment très Frame !
(Acrobat aussi)

voir :

http://www.frameusers.com/

si cela vous intéresse...
En espérant vous aoir apporté qqs éléments...
AoV
fdalplr@xxxxxxxxxx
francis.dely@xxxxxxxxxxx
----- Original Message -----
From: "Laurent Bristiel" <bristiel@xxxxxxxxx>
To: <typographie@xxxxxxxx>
Sent: Friday, December 07, 2001 12:49 PM
Subject: Typographie dans les livres d'informatique


>
> Bonjour,
>
> Je travaille dans l'édition d'ouvrages techniques (informatique), et
> rencontre un très grand nombre de problèmes typographiques. Je pense que
> la lecture d'un de nos ouvrages vous feraient hurler, mais les contraintes
> sont assez fortes et l'effort est mis sur d'autres points que le strict
> respect de la typographie. Néanmoins, je voudrais améliorer la situation.
>
> Pour aller à l'essentiel, voici mes deux questions :
>
> 1) Connaissez-vous des ressources (livres, sites web...) traitant de la
> typographie dans un contexte technique ? (tableaux, adresse web, langage
> de programmation, signification particulière pour les graisses, polices
> utilisése à des fins spéciales ...)
>
> 2) Quelles sont les règles typographiques dans les tableaux ? Dois-je
> mettre des majuscules dans toutes les cases ? Dois-je mettre des points à
> la fin des mots/phrases contenus dans chacune des cases ?
>
> Merci de votre aide,
> Laurent Bristiel
>
>
>
> __________________________________________________
> Do You Yahoo!?
> Send your FREE holiday greetings online!
> http://greetings.yahoo.com