Archive Liste Typographie
Message : Re: euros et oeufs

(Gabriel de Dietrich) - Vendredi 04 Janvier 2002
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: euros et oeufs
Date:    04 Jan 2002 17:14:30 +0100
From:    Gabriel de Dietrich <gabriel.dedietrich@xxxxxxx>

  Bonne année et bon euro,


Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx> écrit :
> Quel rapport entre un euro et un oeuf ?
> 
> D'abord un problème de codage typo : aucun des deux ne peut s'écrire avec
> latin-1 (enfin ni le symbole euro, ni le mot oeuf) et si théoriquement
> latin-noeuf et Unicode  le permettent ça a l'air de poser de sacrés problèmes si
> l'on suit les forums comme usenet.8bits ou fr.comp.normes.unicode !
> J'ai l'impression que c'est pas le 20 février 2002 qu'on pourra envoyer un mail
> bien écrit où on dira que la douzaine d'oeufs vaut tant d'euros (je dois
> toutefois  avouer que si ce n'est pas ici le lieu idéal pour ce type d'infos, au
> second  degré si !).
  Ben justement... En attendant Unicode nous avons ISO-8859-15 (appelé
aussi latin-9, ou encore latin-0). Comment faire ? Il « suffit »
d'ajouter les champs suivants en entête du message¹ (ou bien de
configurer votre logiciel favori qui les insérera à votre place) :

  Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15
  Content-Transfer-Encoding: 8bit

  Après, bien sûr, il faut avoir le logiciel qui « comprend » les
différents encodages. Mais je pense que les plus récents se
débrouillent très bien à ce jeu (personnellement j'utilise Gnus 5.9
sous Emacs 21 au cas où quelqu'un poserait la question).

  Du coup une douzaine d'œufs coûte, suivant l'endroit où on l'achète,
entre 1,49 € et 2,74 €².

  À bientôt,

-- 
Gabriel de Dietrich                 home:   gabriel.dedietrich@xxxxxxx
LaBRI, Université de Bordeaux 1     work: gabriel.de_dietrich@xxxxxxxx



1. Le dit message doit, bien entendu, être rédigé avec le bon
codage... (Ne) Prenez (pas) l'exemple de ceux qui disent envoyer un
message codé en latin-1 alors qu'ils ont tapé du
winlatin-je-ne-sais-plus-quoi.

2. D'ailleurs, j'en profite pour m'insurger contre cet écart dans le
prix de la douzaine d'œufs sous prétexte que certaines poules seraient
favorisées et d'autres pas.