Re: ASCII sans @ en Espagne !

[Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>]

 Le 13/01/02, à 15:55 +0100, nous recevions de Jef Tombeur :

> From: "Jacques Andre" <Jacques.Andre@xxxxxxxx>
> >   £$à°ç§^`éùè¨
> >    £$§¡Ñ¿^`°ñç~
> >    #$·¡ÑÇ¿`'ñç¨
>  Très intéressant comme toujours, mais c'est pas la peine de sacrer ici
> comme le capitaine Haddock, un peu de retenue, palsembleu !
> Bon, dans un ordre d'idée tout à fait différent, Jelle Bosma remarque que le
> 1251 Latin-1 (norme "Windows") a embarqué cinq car. islandais (_paging Mr
> James M._) alors que le nombre de turcophones dans les pays d'Europe
> occidentale dépassait sans doute de loin le nombre d'Islandais en Islande et
> en Europe...


   ... autant d'islandophone au Canada (surtout dans le Manitoba) 
qu'en Islande.

   Le nombre des locuteurs d'une langue n'en fait pas l'importance, 
surtout de nos jours où en définitive, seule la puissance militaire 
ou économique décide. Cela dit, l'Islande est membre de l'Otan et, 
pour rester poli, entièrement dévouée à la cause occidentale, etc. Il 
a bien été question, il y a une dizaine d'années, de vider l'ède et 
le thorne, et cela a produit une grande émotion ici, car cela eût 
coûté des milliards (de n'importe quoi, d'ailleurs) aux Islandais. 
Mais les grandes voix de l'ISO, tout spécialement la France, ont fait 
en sorte qu'il n'en soit rien et les choses sont rentrées dans 
l'ordre : l'ède et le thorne continuent à vivre. Notez que si, par 
impossible, on m'avait demandé mon avis, je ne me serais peut-être 
pas montré aussi empressé que mes compatriotes : à l'époque où les 
EPROM des imprimantes ne pouvaient recevoir qu'un nombre limité de 
caractères, les Islandais s'étaient empressés de supprimer les 
caractères propres au français, sans même se rendre compte que, par 
exemple, le français étant la langue universelle des Postes, une 
telle décision avait, déjà pour cette seule raison, une portée 
pratique bien plus grande qu'ils ne l'avaient supposé ou admis. Sans 
parler, bien sûr, de la portée symbolique...

   Jacques Melot



> Va savoir. Trouve moi tous les noms des Espagnols ayant participé à
> l'élaboration avec noms des parents, grands parents, affiliations
> religieuses et politiques, métiers exercés à l'époque, etc. Plus un budget
> pour enquêter sur place. Tu auras un rapport tous les deux jours ;-)
> Peut-être faisaient-ils tous partie de la même secte anti-mercantiliste et
> pour la révision du système franquiste  des poids et mesures  ;-) Ou d'une
> autre, très secrète, avec l'arrobe pour signe de reconnaissance (comme le Z
> de Zorglub, ou la marque d'Olrik).
> Enfin, bref, au lieu de lire _Télématique, techniques, normes, service_, je
> crois que tu ferais mieux de relire tes classiques : Bibi Fricotin, les
> Pieds Nicklés, Bob et Bobette, etc. ;-)


  Pourquoi toujours oublier Bob Flappi, dont je soupçonne qu'il a 
inspiré Franquin pour son Gaston Lagaffe.

   Jacques Melot