Re: O.S. ou S.E. ( était : Capitales et

[Jean-Michel Paris <jmparis@xxxxxxxxxxx>]

> Et puis quand
> on parle, on dit « Tu as vu ce site ? C'est sur www.beausite.org - non !
> pas point-com, point-org », on ne dit jamais : « ache-té-té-pé-deux
> points-slash-slash » ! Pourquoi faudrait-il imprimer des borborygmes qu'on
> se refuse à l'oral ?

Lorsque vous dites à quelqu'un « Tu as vu ce site ? C'est sur
beausite.org », deux choses peuvent se produire :

1. Votre interlocuteur est familier avec Internet et interprète le
mot « site » comme signifiant un site Internet dont l'adresse débute
par « http://www. » auquel il ajoutera « beausite.org ».

2. Votre interlocuteur n'est pas familier avec Internet et se fout de
ce que vous lui dites.

À l'écrit, vous devez également indiquer au lecteur qu'il s'agit
d'une adresse Internet ; alors « http://www. » permet d'indiquer
clairement ce fait. Vous pourriez également, bien sûr, écrire « à
l'adresse Internet ... "

--
Jean-Michel Paris