Re: guillemets anglais et ponctuation

[Thierry Bouche <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Le mardi 12 mars 2002 à 13:28:37, je reçus de la part de 
Nils Gesbert le suivant message:

NG> Bonjour,

NG> J'ai une question : quand on utilise des guillemets anglais pour une
NG> citation dans une citation, doit-on observer l'étrange coutume anglaise qui
NG> consiste à placer la ponctuation à l'intérieur des guillemets quel que soit
NG> le contexte, ou fait-on comme d'habitude ?

comme d'hab. Mais rien n'interdit de créner sauvagement la ponctuation
basse pour qu'elle n'ait pas l'air de se trouver toute bête au loin à
droite de rien du tout...


-- 
 Thierry Bouche