Guillemets en début de ligne (Etait : Re: Ordre de lecture dans grille)

[Leraillez Benoit <Leraillez@xxxxxxxxxx>]

Le 13/03/02 12:11, « curis@xxxxxxxxxxxxxx » <curis@xxxxxxxxxxxxxx> a écrit :

> Dans son courrier, Nils Gesbert a écrit :
> 
> « En BD, si l'on veut
> « une lecture en colonnes, on joue sur la taille des cases pour l'indiquer me
> « semble-t-il, comme dans
> « A CC
> « B CC
> « ou même
> « A B EE
> « C D EE

Désolé si ma remarque concernant le remplacement des symboles de citation
dans les mails a déjà été faite mais :

Les usages typographiques des siècles passés imposaient l'utilisation de
guillemets fermants (et non ouvrants) en début de ligne comme Emmanuel et
d'autres le font. Donc il eut été préférable d'écrire :

Dans son courrier, Nils Gesbert se permit de dire « En BD, si l'on veut une
» lecture en colonnes, on joue sur la taille des cases pour l'indiquer me
» semble-t-il, comme dans
» A CC
» B CC
» ou même
» A B EE
» C D EE »


Je trouve d'ailleurs amusant que le « > » soit très proche d'un demi
guillemet fermant.

N.B. Dans un de mes livres les guillemets de suite de citation sont placés
en début de ligne sur les pages paires et en fin de ligne sur celles
impaires afin, à mon avis, de ne pas disparaître dans le dos.

-- 
Benoît Leraillez

La douleur des autres est tout à fait supportable, hors les cris.