Re: [Fwd: Nombre entouré de deux cercles, et nombre noir sur blanc]

[Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>]

Patrick Andries wrote:
> 
> 1) Peut-on parler du NOMBRE ONZE NÉGATIF CERCLÉ (oui, c'est du jargon,
> mais en anglais aussi). L'ordre des qualificatifs et le négatif m'embêtent (« moins » ou « noir sur blanc »). Vaut-il mieux dire NOIR SUR
> BLANC ? N'est-ce pas trop long ? Une fois le mot connu subsistera-t-il un doute quant au sens de NÉGATIF ?
Pas bien compris ce que ça veut dire... S'agit-il du nombre 11 (et pourquoi lui
diantre?) en blanc sur un fond noir en forme de cercle ? C.-à-d. le « négatif »
de 2346A ?
SI oui, « NOMBRE ONZE CERCLÉ BLANC AU NOIR » (en PAO, merci Apple ou
Micromachin, "blanc au noir" se dit, à tort, "inversé").

> 
> 2) Comment qualifie-t-on un objet (un chiffre par exemple) qui est
> entouré de deux cercles ? Entouré de deux cercles me semble un peu long.
bi-cerclé ?

-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,   France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email : jandre@xxxxxxxx