Archive Liste Typographie
Message : Re: Re[2]: Microtypo des points

(Nils Gesbert) - Lundi 13 Mai 2002
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: Re[2]: Microtypo des points
Date:    Mon, 13 May 2002 11:07:46 +0200
From:    "Nils Gesbert" <nils.gesbert@xxxxxx>

> les parenthèses [...] non plus
Ça pour le coup ça me semble vraiment une drôle d'idée. Il y a des polices
qui sont dessinées comme ça ?
J'ai vu une fois (et une seule) un texte de théâtre où les didascalies
étaient entre parenthèses romaines ; j'ai trouvé que ça faisait un drôle
d'effet (finalement comme je n'avais vu ça nulle part ailleurs j'ai décidé
d'utiliser des parenthèses italiques pour les didascalies et des parenthèses
romaines pour le cas où leur contenu est en italique pour une autre raison,
comme par exemple une locution latine : ainsi les deux cas sont bien
différenciés). Mais dans tous ces cas les parenthèses sont *autour* du texte
en italique ; je ne crois pas avoir jamais vu de parenthèses romaines *dans*
un texte italique, ça me semble aussi bizarre comme idée que de mettre des
parenthèses italiques dans du texte romain.

Pourquoi pensez-vous que les parenthèses devraient échapper à
l'italicisation ?