Re: noms propres & nom communs (était : Aération de printemps de nos pages)

[Yves Maniette <yves@xxxxxxxxxxxx>]

Nils Gesbert écrit :

> J'ai vu un recueil nrf avec des majuscules à quasi tous les mots
> dans les vedettes. Déjà quand c'est « Le Prince » c'est un peu
> curieux ; quand c'est« Le Premier Paysan » c'est vraiment bizarre ;
> et quand on voit écrit «L'Une d'Elles » l'effet est carrément
> comique je trouve. Mais ça n'est pas systématique dans la collection
> ; je ne sais pas quelles raisons ont pu les pousser à faire ce
> choix.

Lacroux a je crois une page sur laquelle il aborde un sujet
comparable: la composition des titres de livres. L'emploi des
majuscules à chaque mot (dans les titres de journaux par exemple, ou
les noms des sociétés savantes) est la règle en anglais, et en
allemand aussi bien entendu, mais pas en français. Pour ce qui est des
vedettes, je ne sais pas mais cela m'étonnerait. En tous cas, cela
choque. 

 Yves