Archive Liste Typographie
Message : Re: Fw: [TLSFRM] Termino imprimantes
(Olivier Randier) - Vendredi 12 Juillet 2002		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: Fw: [TLSFRM] Termino imprimantes
Date:    Fri, 12 Jul 2002 00:48:32 +0200
From:    Olivier Randier <orandier@xxxxxxxxxxxx>
>On/Le jeudi 11 juillet 2002 15:22:43
>      [Thu, 11 Jul 2002 06:22:43 -0700],
>Patrick Andries wrote/a écrit
>to/à <typographie@xxxxxxxx>
>(in/dans "Fw: [TLSFRM] Termino imprimantes"):
>
>> De: Martine Cassini
>>
>> Dans les options/commandes d'un logiciel permettant d'imprimer sur des
>>CD, comment traduiriez-vous les options suivantes :
>> - Pattern dithering
>
>Tramage matriciel ?

Plus simplement tramage par motifs, je crois.

>> - Error diffusion dithering
>
>Tramage par/avec diffusion d'erreur.
>
>
>--
>  ___________
>_/ _ \_`_`_`_)  Serge PACCALIN -- sp ad mailclub.net
> \  \_L_)   Il faut donc que les hommes commencent
>   -'(__)   par n'être pas fanatiques pour mériter
>_/___(_)    la tolérance. -- Voltaire, 1763


Olivier RANDIER -- Experluette mailto:orandier@xxxxxxxxxxxx