Re: Impression d'accents

[Luc <lu.luc@xxxxxxxxxx>]

merci Emmanuel,
ça marche ! 
J'avais déjà remarqué qu'un changement de fonte
résolvais le problème.

Cependant j'aimerais bien comprendre ce qui se passe,
je m'attendais plutôt à une réponse mentionnant le codage windows,
et requérant l'activation d'un composant système afin de décoder
cela à la volée.
Si j'ouvre dans Fontographer le "Times New Roman" qui s'installe avec Office
et que je le compare au "Time New Roman PS" que j'ai activé en remplacement,
je ne vois pas aucune différence concernant les caractères accentués,
c'est à dire que la fonte Office comporte bien l'ensemble des caractères
accentués, situés aux mêmes emplacements.

Alors comment se fait-il que l'une "imprime" les accents et l'autre pas.
D'autres pistes ?

luc


> De : curis@xxxxxxxxxxxxxx
> Répondre à : typographie@xxxxxxxx
> Date : Thu, 18 Jul 2002 10:26:15 +0200
> À : typographie@xxxxxxxx
> Objet : Re: Impression d'accents
> 
> Bonjour,
> 
> Dans son courrier, Luc a écrit :
> « Pb : l'impression de textes dans word, Internet explorer ou outlook
> « sur mac, leur fait très souvent perdre leurs accents et autres apostrophe?
> « (par ailleurs lisibles à l'écran).
> 
> Nous avons eu un problème de ce genre au labo. En fait, il semble que
> l'un des logiciels cro$oft (IE ou Office, je ne sais plus lequel)
> installe sa propre version de fontes par-dessus les fontes Mac et que
> ce sont ces fontes qui n'impriment pas les accents, bien qu'elles les
> affichent. Évidemment, ça concerne les fontes les plus courantes...
> 
> En jouant avec les familles dans le dossier systèmes, nous avions pu
> repérer quelles fontes étaient concernées, en les enlevant et
> remettant les versions originales (avant installation du logiciel
> fautif) tout redevenait normal.
> 
> -- 
> Emmanuel CURIS
> curis@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> 
> Page WWW: http://emmanuel.curis.online.fr/index.html