Re: Cyclophrase

[Dominique Lacroix <panamo@xxxxxxx>]

Buenos días, compañeros y compañeras !


Je copie ci-dessous ce que je viens d'écrire à la liste Oulipo.

 ------------ début de citation

Bon, la fin de semaine approchant, je reviens à l'un de mes amusements.

Merci RR, Nicolas et Jean.

RR a signalé le lien vers les ourobindromes de Fatrazie.
Je me suis permis de signaler ce lien à la liste Typo à qui j'avais d'abord
envoyé ma question par distraction. Mais je n'ai pas regretté par la suite.

Didier Pemerle y a signalé /Nouvelle Histoire de la langue française/,
Seuil, 1999, page 611, qui en parle sous le nom de "détachements",
dans une acception proche, mais sans envisager le traitement en « séries
segmentables dont chaque segment peut être en position initiale ».
Il attirait l'attention sur le fait que les musiciens exploitaient ce
procédé depuis longtemps.

Je tiens aussi à m'excuser auprès de RR. Par erreur -- c'est une période
où j'étais vraiment charrette (merci de ne pas imaginer que j'ai pu être
bourrée à 00 h 03. Quoique...) -- je lui ai répondu en privé et non à la
liste.
Je copie ci-dessous la réponse que je lui ai envoyée :

§
> Le 22/08/02 0:03, « Rapillyvernay@xxxxxxx »  a écrit :

[Ici, RR résumait ma question et disait que le terme "cyclophrase" était
assez bien tourné.]

Sur la liste Typo, Olivier Randier a proposé "Cyclogramme", que je trouve
encore mieux.
 
[Ici, RR signalait le lien vers les ourobindromes de Fatrazie que je vous ai
déjà fait suivre.]

Merci beaucoup. Très intéressant. Je fais circuler.
§

Nicolas a réussi l'exploit d'un taux points d'entrée/mots de 100%.
(Avec quatre mots)

Jean, avec un bon turc -- euh... truc, pardon, a commencé de théoriser
et livré de jolies variations.

Bonne trêve à tous,

Dominique
-- 

Panamo <http://www.panamo.com>
Tél. :+33 (0)1 44 07 01 71

 ------------ fin de citation

Bon chocolat à tous,

Dominique