Re: Deux ou trois tirets sur cadratin à la queue leu leu

[Thierry Bouche <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

JT> From: "Patrick Andries" <pandries@xxxxxxxxx>
>> « Furetière (Antoine) Le roman bourgeois. ...
>> ------ Fables morales et nouvelles.... »
>> Pas sûr de la longueur du tiret.

1 à 1,5 cadratin, sachant que le tiret employé dans cet ouvrage en
vaut œ.

Drillon consacre deux articles (11-12) au « tiret comme joker ».

Lefevre ses articles 117-118.

Henri Fournier (édition de 1903) signale qu'il peut s'employer à la
place du mot _idem_ (art. « moins », p. 90).

Dans tous ces ouvrages, il n'est toujours question que _du_ tiret ou
moins, c'est-à-dire qu'il ne semble pas exister de tiret plus long que
celui choisi pour la composition des incises, etc. (qu'on le préfère
long ou court, à l'époque c'était tout de même plutôt le cadratiné).

L'usage qui consiste à remplacer un terme récurrent dans une liste par
un tiret est attesté et bien français.



-- 
Cordialement,
 Thierry