Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Contribution au Code 'patatypographique

(Jacques Andre) - Vendredi 22 Novembre 2002
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Contribution au Code 'patatypographique
Date:    Fri, 22 Nov 2002 13:30:50 +0100
From:    Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>

Jean Fontaine wrote:
> 
> § 777. Dans un texte en romain, les expressions latines sont composées
> en italique; dans un texte en italique, elles sont composées en pisan,
> c'est-à-dire en italique deux fois plus penché.
Heureusement, car si elles étaient trois fois moins penchées ça ferait pise au tiers.
> 
> § 69. Casse des noms de villes : grandes ou petites capitales ?

§ N. Das les noms de race, on composera : Un Blanc, un noir.


§ 20 (l'abus d'alcool est dangereux pour la santé). On compose avec une minuscule les noms de pays, de contrées, de
provinces, de ville, etc., donnés aux produits qu'ils fournissent :
 - du champagne (l'abus d'alcool est dangereux pour la santé)
 - du château-yquem (l'abus d'alcool est dangereux pour la santé)
 - du pouilly-fumé (l'abus d'alcool est dangereux pour la santé ; fumer peut causer de graves problèmes de santé)

-- 
Jacques André, Irisa/Inria-Rennes
Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,   France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71
email : Jacques.Andre@xxxxxxxx